铣削 的英文是 Milling
领域：智能制造
常见误译：需要注意铣削、磨削和车削之间的工艺区别。
铣削是利用旋转铣刀与工件之间的相对进给运动切除材料的加工方法，可以加工平面、台阶、槽和复杂轮廓。切削过程中各刀齿依次参与加工，刀具类型、走刀路线和装夹刚性共同影响加工质量，并非只适用于平面零件。
铣削常见于加工中心操作说明、零件工艺卡、数控程序说明和刀具资料。翻译时需区分面铣、肩铣、槽铣及轮廓加工，明确刀具直径、切削深度和进给的适用位置，不应把所有铣削工序笼统归为平面加工。
需要注意铣削、磨削和车削之间的工艺区别。它们都可能用来获得尺寸与表面质量，但刀具形式和材料去除方式并不相同。另一个问题是把铣床与加工中心视为完全同义，前者是设备类别，后者还涉及自动换刀和多工序加工能力。
欧盟机械指令要求提供目标市场语言的文档。安全相关术语必须与适用标准的表述严格对应。
天使翻译在专家审校开始前，会将此类术语锁定至项目术语库，确保同一源术语在提交的所有文档中保持一致。