面向全球科技企业
的行业洞察

AI 用统计模型快速产出低成本初稿。专业翻译则将 AI 的高效与领域专家审校结合，确保技术准确、合规严谨、文化适配。对高风险内容而言，唯有经专家审校的译文才具备法律效力，能真正承担责任。

每位客户都拥有专属的翻译记忆库和术语库，贯穿 AI 初稿与专家审校全程。在某份文档中确认的术语，将自动沿用至后续所有文档。项目结束后交付的术语表，更是一份可长期积累的语言资产。

L1 适用于内部/参考内容；L2 适用于外部技术文档；L3 适用于监管申报及合规关键内容；L4 适用于出版级的品牌、媒体与文学内容。请使用本页面的决策工具，获取个性化推荐。

AI 可以生成初稿，但完全依赖 AI 输出提交监管申报，存在重大风险。FDA 及欧盟 MDR/IVDR 审评人员会核查术语一致性与临床准确性。一旦被拒，上市时间将延后 6 至 18 个月。天使翻译 尊享版（L3）附书面质量保证，才是与之匹配的服务等级。天使翻译 尊享版（L3）并附书面质量保证，是恰当的服务等级。

不会。我们采用企业级 API 接入，并已禁用数据留存功能，您的内容绝不会被用于模型训练。所有文件在传输和存储过程中均经过加密（TLS 1.3 传输加密，AES-256 静态加密）。所有企业合作均标配保密协议。

对于常规项目：自文件上传起24 小时内。对于复杂的多语言或合规类项目：48 小时。请在我们的网站上上传文件，以便我们尽快响应。企业级 MSA 客户可在 2 至 4 小时内优先获得报价。

230 多种语言。重点监管市场语言对：中英、中德（欧盟 CE）、中日（亚太）、中韩、中法、中阿（中东）。在产品发布和认证项目中，我们同步交付多语种版本。

是的——这正是我们模式最具价值之处。随着时间推移，您的翻译记忆库持续积累，AI 在您内容领域的准确率逐步提升，项目经理对您的产品与背景理解也日益深入。客户平均合作周期超过 3 年，最长已逾 10 年。