指挥与控制链路 的英文是 Command and Control Link
领域：航空航天与无人机
常见误译：常见错误是把 C2 link 简译成「控制链路」而省去「指挥」，使它与载荷或遥测链路的界限模糊。
指挥与控制链路是遥控站与无人机之间传输控制指令与状态信息的通信链路。其时延、可用性与链路中断后的处置逻辑直接决定运行安全，链路性能指标是运行申请与机型说明中的强制内容。
指挥与控制链路出现在机型技术说明、运行手册、风险评估和链路预算分析中。翻译时须与载荷数据链区分，两者在频段、优先级和失效处置上要求不同。
常见错误是把 C2 link 简译成「控制链路」而省去「指挥」，使它与载荷或遥测链路的界限模糊。另一个问题是把 link loss 译成「断链」这类口语说法，与手册中的失效处置程序名称对不上。
EASA和 CE 认证对维护及安全文档提出语言要求。这些术语涉及适航性和责任问题，因此应依据适用标准进行译写，而非自由翻译。
天使翻译在专家审校开始前，会将此类术语锁定至项目术语库，确保同一源术语在提交的所有文档中保持一致。