输送机 的英文是 Conveyor
领域：智能制造
常见误译：常见错误是把所有输送机都译成“传送带”，范围过窄，因为很多系统使用滚筒、链条或板条。
输送机是一种机械搬运设备，沿固定或可变路线运送物料、零件或包装。它常见于布局图、安全规程和设备手册，作为工作站、机器和检测点之间的连接；按类型分为皮带、滚筒、链条或板条等，防护和控制要求各不相同。
输送机出现在工厂布局图、操作手册、安全标识和安装指南中。译员要区分皮带、滚筒等不同类型，使用正确的防护和急停术语，并保证图纸标注与配套规程中的叫法一致；该词也常见于电商履约和仓储自动化界面。
常见错误是把所有输送机都译成“传送带”，范围过窄，因为很多系统使用滚筒、链条或板条。这可能导致客户订错备件，或维修人员按照不匹配的保养步骤操作；把输送机与装配线混为一谈，也会夸大设备本身的工艺功能。
欧盟机械指令要求提供目标市场语言的文档。安全相关术语必须与适用标准的表述严格对应。
天使翻译在专家审校开始前，会将此类术语锁定至项目术语库，确保同一源术语在提交的所有文档中保持一致。