• 优惠活动
  • 服务
  • 服务对象
  • 解决方案
  • 语种
  • 服务说明
  • 关于我们
天使八项承诺保障

译员资历深

译员资历至少3年以上

严格把控审核流程

坚决不减少校对审稿流程

经验丰富

项目经理5年以上丰富项目经验

产能充足

产能控制在5000字/人/天

八项
承诺保障

快速方案响应

由专业客服提供解决方案

严谨统一

强大记忆库保证译文统一性

强大记忆库

5000万词条翻译记忆库软件确保专业术语

质量保障

充裕的翻译师人力资源保障

翻译等级与质量描述
  • 翻译等级\
    质量描述

  • 通译(学生稿)

  • 普译(主流报价)

  • 标译(推荐)

  • 精译(符合欧标)

  • 创译(创作级)

    • 常见应用
    • 书籍文献及网站内部参考阅读
    • 投标书、说明书、文献书籍、网站参考交流
    • 技术文件、论文、合同、投标书、书刊
    • 法律合同、印刷说明书、网站、论文书刊出版
    • 广告宣传、演讲稿
    • 加工工艺
    • 大四以上优等生或 实习译员 + 自检
    • 资深译员 + 项目经理审稿
    • 资深译员 + 译审全检
    • 资深译员 + 母语/专家审校
    • 资深译员 + 母语译员 + 受众测试
    • 优点
    • 便宜
    • 便宜交付快
    • 术语统一,误差率低
    • 语言严谨,语感佳
    • 精彩、独到 符合受众文化
    • 误差率
    • 歧义≤ 1%
    • < 0.6%
    • < 0.3%
    • < 0.1%
    • /
    • 非检查项
    • 不影响理解的其它错误
    • 语言流畅度术语统一度
    • 语言优美及语感
    • 不适用范围
    • 专业领域稿件
    • 投标书/签署合同 印刷刊物/网站发布
    • 网站发布/印刷刊物 论文发表
    • 广告创意/取名/演讲稿
    • 说明书/法律/技术文件
*注:“通译”仅供参考,通常不予推荐,且该服务不在无限质保范围。如为专业稿,推荐选其他质量等级。
详细价格总览
  • 文本翻译报价
  • 陪同翻译价格
  • 非中文互译价格
  • 音视频翻译价格
  • 证明翻译价格
注册立享优惠
  • 预付折扣
  • 批量折扣
  • 约定折扣
预付立享最大优惠,花不完可退款,退款时将按实际消费金额达到的折扣率结算;
同行业服务比较
特点 \ 公司规模 天使翻译™ 规模以上翻译公司 10人以下翻译作坊
合理化建议
(翻译质量与应用建议)
完全根据客户意愿盲目听从;
员工不足,无法分级,将随机处理
高端翻译实现
(出版、政务、签署类文件精译)
员工不足,翻译质量稳定性欠佳
专业类稿件处理
(IT、医学、通讯、法律、模具)
注:新成立公司除外
难以承接,存在偶然性,长期将出现质量稳定性问题
短期大项目交付
(招投标书、合同协议等)
视人力资源状况,存在项目转包
无专职译员,必须转包给其它大型翻译企业问题
无限期售后服务
(译文修改,直到满意为止)
行业惯例一个月内有效
着眼短期效益,人员不足导致敷衍或延迟跟进
会议交传
(译文修改,直到满意为止)
无完整人才库,随机性强,存在以次充好情况,严重者导致会议无法顺利进行
同声传译
(译文修改,直到满意为止)
缺乏行业知名度而导致译员缺乏信任感,无法联手真正有实力的同传译员加盟
最低价
(忽略译员资质及校对流程)
按需定价
(资源调配合理,满足客户需求的同时为客户节省开支,从不以次充好)
无合理建议,导致低要求服务的综合费用上升1.2倍以上
无规范的翻译员准入制度,人力资源调配严重失衡,时高时低,专业稿件或小语言服务质量稳定性差或外包造成高成本上升1.5倍以上
售前咨询
400-6622-908
全方位服务咨询 合理化的质量推荐 灵活的价格方案 1对1贴心服务


关注天使

天使翻译微信 天使翻译微博
© 2000-2019天使(上海)外语翻译有限公司 版权所有 ICP证:ICP证12048861号-2