语言服务供应商 的英文是 Language Service Provider
领域：内容全球化
常见误译：常见误用是把所有语言服务供应商当成能力相同，客户可能把强监管或创意类内容交给没有相应领域审校的供应商。
语言服务供应商通常简称 LSP，是为客户提供翻译、本地化、口译及相关语言服务的公司，业务范围覆盖软件、营销、法律和在线课程等内容。它在翻译行业中负责协调译员、项目经理、质检和本地化工程师，是客户与分散的生产团队之间的合同与运营接口。
该术语出现在供应商评选文件、主服务协议、招标回复和本地化项目讨论中，客户会在单语供应商、多语供应商或内部团队之间选择。它也用于职位名称和采购记录，以区分供应商与最终客户以及独立自由译者。
常见误用是把所有语言服务供应商当成能力相同，客户可能把强监管或创意类内容交给没有相应领域审校的供应商。译者有时也把 LSP 与单个自由译者或机器翻译厂商混为一谈，结果说不清谁对语言质量和项目责任负责。
对于创意和消费类内容，主要风险是表达平淡，而非不准确——而表达平淡的内容往往也能通过准确性检查。此外，此类术语还受到技术限制（如阅读速度、字符预算）的约束，这些也是项目简报的一部分。
天使翻译在专家审校开始前，会将此类术语锁定至项目术语库，确保同一源术语在提交的所有文档中保持一致。