常见问题 · 共 5 问

安全与保密协议

保密性、保密协议覆盖范围、数据保留以及您的文件是否用于模型训练。

本专题问题目录 · 5 问
01您是否签署保密协议?

是的。所有企业合作均以保密协议为标准。所有译员和审校人员均签署个人保密协议。我们可采用贵公司模板或使用我们的模板。

02我的文件如何存储和保护?

文件仅向参与项目的必要人员开放,接收、传输和存储方式按项目要求确认。项目工作文件一般在项目完成后 90 天内删除;您也可要求提前删除或另行约定保留期限。长期合作所需的翻译记忆库、术语表是否保留,按您的要求确认。依法需保留的合同、发票等业务记录另行管理。

03我的内容会被用于训练 AI 模型吗?

如您的资料不得用于模型训练,请在发送文件前告知,我们会将要求写入项目约定,并据此确认工具与处理方式。敏感项目可先签署保密协议,再交接文件。

04译员是否签署个人保密协议?

是的。所有译员、审校人员及质量保证专员均需签署个人保密协议,作为合作的前提条件。针对半导体IP和医疗内容,我们可根据客户需求提供已签署协议的证明。

05您的数据保留政策是什么?

项目工作文件一般在项目完成后 90 天内删除;您也可要求提前删除或另行约定保留期限。长期合作所需的翻译记忆库、术语表是否保留,按您的要求确认。依法需保留的合同、发票等业务记录另行管理。如需删除确认材料,可在项目启动时一并约定。

准备开始了吗?

4 小时内确认受理,24 小时内出具报价。

邮件需自行添加附件并发送;敏感资料可先联系签署保密协议。查看保密安排 →