研究方法

一份法规适配研究,你会拿到什么

研究分八个阶段推进,每个阶段产出一份可交付内容:从研究范围说明、监管机构清单、法规有效性说明,到核心条款整理、文档要求清单与多语种术语表,最终汇总为一份附有来源引用与检索日期的法规研究报告。

四层范围界定

研究成果按四层组织,范围之外的内容明确排除并说明理由。这决定了你拿到的是一份能直接用的成果,还是一堆需要自己再筛的资料。

核心

直接决定产品、业务或文档要求的法规。研究成果的主体。

参考

用于理解监管体系与市场环境。

排除

与本项目无直接关系,明确排除并说明理由。

一部法律可能有几百页,真正与某个产品、某个准入流程相关的内容往往只有几十条。

八个阶段,八份产出

法规适配研究的八个阶段,以及每个阶段交付的产出
阶段这一步做什么产出
01范围界定依据产品、行业、目标市场与现有文件,确定哪些法规纳入研究、哪些明确排除。研究范围说明
02监管识别确认项目涉及哪些主管机关及其职责边界。监管机构清单
03原文检索以目标市场官方语言检索法规原文,记录来源与检索日期。法规清单与来源引用
04状态核实逐条确认现行有效、已修订、已废止,或标注状态待核实,并梳理取代关系。法规有效性说明
05条款定位在相关法规中定位与产品和文档直接相关的条款及其位置。核心条款整理
06文档要求梳理整理产品进入市场涉及的文件类型、语言要求与提交要求。文档要求清单
07术语与业务对应建立中/英/当地语言三套术语,并把法规要求对应到具体业务文件。多语种术语表 · 业务对应表
08成果交付输出附有来源引用与检索日期的完整研究成果;如有需要,衔接翻译与本地化。法规研究报告

我们的数据纪律

法规研究成果的价值取决于能否被核对。以下三条是硬性规则,我们对自己的网站也一样执行。

每个事实都能追回来源

法规编号、生效日期、现行状态,逐条附来源与检索日期。

不确定就标为待核实

状态存疑的法规一律标记为「状态待核实」,并写明待核实的是什么。

未经母语复核的法规数据不纳入搜索索引

目标市场官方语言文本的复核完成前,相关页面保持不进搜索索引并明确标注。这条规矩对我们自己的网站同样适用。

服务边界

我们做

  • 法规检索
  • 法规有效性核实
  • 条款定位
  • 监管机构识别
  • 文档要求梳理
  • 多语种法规资料整理
  • 术语统一
  • 法规与业务文件对应关系
  • 来源引用与检索日期记录

我们不做

  • 法律意见
  • 法律建议
  • 律师认证
  • 公证
  • 政府申报代理
  • 诉讼代理
  • 法律执业范围内的最终判断

法规适配研究单独立项、单独报价。

关于本页内容

本页为法规研究信息,用于帮助企业了解目标市场在文档层面的要求,不构成法律意见,也不能替代执业律师的专业判断。

页面所载法规编号、生效日期与有效状态,均标注了检索日期与来源。法规可能在检索日之后发生变更。涉及法律效力的最终判断,应以目标市场官方语言文本及主管机关最新规定为准。

在正式用于申报、认证或对外承诺之前,我们建议由目标市场具备执业资质的律师复核。

说明你的项目

告诉我们产品、行业、目标市场和现有文件,我们先确定研究范围,再给出报价。

说明你的项目 →