消费品与品牌

日本伊藤忠商事株式会社消费品牌翻译案例

多门类商品名称的中日英三语互译。

语言中文 / 日语 / 英语互译

我们所做的

商品名称涉及不同行业门类,需在中文、日语、英语三种语言之间互译,并由各语种母语译员校对,确保命名在目标市场自然可用。

各种门类的商品名称翻译牵涉到不同的行业,虽然被要求在中文、日语、英语三种语言之间互译,但这一点没有难倒天使,并且经对应语言母语校对过的稿件质量非常优秀,满足了我们的需要。
— 日本伊藤忠商事株式会社
通过 AI+专家工作流程交付

与每一个天使翻译项目一样,本项目结合了AI辅助起草、术语管控和领域专家审校——AI 负责效率,专家把控准确,天使翻译承担责任。 查看 8 步工作流程 →