每个事实都要能追回来源
法规编号、生效日期、法规状态都记录来源与检索日期。读者不必只看我们的说法，可以自行核对。
法规适配研究分八步：界定范围、识别主管机构、检索原文、核实状态、定位条款、梳理文档要求、建立术语与业务对应关系、形成带来源与检索日期的研究成果。
研究开始前先确定什么该研究、什么不该研究。范围界定错了，后面每一步都在做无用功。
直接决定客户产品、业务或文档要求的法规。
用于理解行业背景、监管体系或市场环境。
与客户具体项目没有直接关系，不纳入研究范围。
我们不建议客户把整部法律全部翻译一遍。
一部法律可能有几百页，但真正与某个产品、某个市场准入流程相关的内容可能只有其中几十条。
法规适配研究的价值，就是先找到真正相关的部分。
客户提交产品 / 行业 / 目标市场 / 现有文件，据此按核心、关联、参考、排除四层界定研究范围。
确认具体产品或业务涉及哪些主管机关，以及各自的职责边界。
以目标市场官方语言检索法规原文，记录来源与检索日期。
确认现行有效、已修订、已废止或状态待核实，并梳理法规之间的取代关系。
在相关法规中定位与客户产品和文档直接相关的条款及其位置。
整理产品进入市场涉及的文件类型、语言要求与提交要求。
建立中文 / 英文 / 当地语言三套术语，并把法规要求对应到客户的具体业务文件。
输出带来源引用与检索日期的研究成果；如有需要，进入翻译与本地化阶段。
法规研究成果的价值取决于能不能被核对。以下三条是硬性规则，不是原则性表述。
法规编号、生效日期、法规状态都记录来源与检索日期。读者不必只看我们的说法，可以自行核对。
状态存疑的法规一律标记为「状态待核实」，并说明需要核实什么，而不是给出一个看起来确定的结论。
目标市场官方语言文本的复核完成前，国别页保持不进搜索索引状态，页面明确标注待复核。
法规适配研究是独立服务线，不属于翻译服务 L1–L4 等级。
本页面提供的是法规研究与信息整理，不构成法律意见、法律建议或律师服务。
法规可能发生修订、废止或替代。本页面所有法规状态、日期和编号均应以页面标注的检索日期为准。
涉及法律效力的最终判断，应以目标市场官方语言文本、官方公报以及主管机关最新规定为准。